Ezekiel 23:39 - New Revised Standard Version

³⁹ For when they had slaughtered their children for their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. This is what they did in my house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For when they had slain their children [as offerings] to their idols, then they came the same day into My sanctuary to profane it [by daring to offer sacrifice there also]! And behold, thus have they done in the midst of My house!

American Standard Version (1901)

³⁹ For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house.

Common English Bible

³⁹ When they slaughtered their children for their idols, they came into my sanctuary and made it impure on that very same day. They actually did this inside my temple.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when they immolated their children to their idols, they also entered my sanctuary on the same day, so that they defiled it. They have done these things, even in the midst of my house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when they sacrificed their children to their idols and went into my sanctuary the same day to profane it: they did these things even in the midst of my house.

Ezekiel 23:39 Tagairtí Cros

2 Kings 21:4

He built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put my name.”

2 Kings 21:6

He made his son pass through fire; he practiced soothsaying and augury, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.

Isaiah 3:9

The look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom, they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Jeremiah 11:15

What right has my beloved in my house, when she has done vile deeds? Can vows and sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?

Jeremiah 23:11

Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their wickedness, says the Lord.

Ezekiel 20:39

As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve your idols, everyone of you now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.

Ezekiel 22:8

You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.

Ezekiel 23:38

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths.

Ezekiel 44:7

in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant with all your abominations.

Ezekiel 5:11

Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations—therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.

Ezekiel 8:16

And he brought me into the inner court of the house of the Lord; there, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the Lord, and their faces toward the east, prostrating themselves to the sun toward the east.

Micah 3:11

Its rulers give judgment for a bribe, its priests teach for a price, its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”

John 18:28

Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate's headquarters. It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover.