Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:39 - New Revised Standard Version

39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve your idols, everyone of you now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go, serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to Me! But you shall not profane My holy name any more with your sacrificial gifts and your idols!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 But to you, house of Israel, the LORD God proclaims: Go ahead and serve your idols, all of you! But afterward, if any of you are left to listen to me, you will no longer make my holy name impure with your gifts or your idols!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 And as for you, house of Israel: thus says the Lord God: Walk, each one of you, after your idols and serve them. But if in this also you will not listen to me, and you continue to defile my holy name with your gifts and with your idols,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts and with your idols;

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:39
21 Tagairtí Cros  

Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to your father's prophets or to your mother's.” But the king of Israel said to him, “No; it is the Lord who has summoned us, three kings, only to be handed over to Moab.”


So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.


The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when brought with evil intent.


Whoever slaughters an ox is like one who kills a human being; whoever sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; whoever presents a grain offering, like one who offers swine's blood; whoever makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and in their abominations they take delight;


He said to me: Mortal, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet, where I will reside among the people of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their whoring, and by the corpses of their kings at their death.


Ephraim is joined to idols— let him alone.


And if a relative, one who burns the dead, shall take up the body to bring it out of the house, and shall say to someone in the innermost parts of the house, “Is anyone else with you?” the answer will come, “No.” Then the relative shall say, “Hush! We must not mention the name of the Lord.”


“No one can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.


But God turned away from them and handed them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you offer to me slain victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?


For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,


Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living; but as for me and my household, we will serve the Lord.”


Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí