Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:38 - New Revised Standard Version

38 I will purge out the rebels among you, and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And I will purge out and separate from among you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they temporarily dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know, understand, and realize that I am the Lord. [Heb. 4:2, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 I will remove from among you those who rebel and transgress against me. I will lead them out from the land where they lived as immigrants, but they won’t enter Israel’s fertile land. Then you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And I will select, from among you, the transgressors and the impious. And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And I will pick out from among you the transgressors and the wicked and will bring them out of the land where they sojourn: and they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:38
26 Tagairtí Cros  

The Lord has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. [Higgaion. Selah]


Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”


therefore thus says the Lord: I am going to punish Shemaiah of Nehelam and his descendants; he shall not have anyone living among this people to see the good that I am going to do to my people, says the Lord, for he has spoken rebellion against the Lord.


so that none of the remnant of Judah who have come to settle in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah. Although they long to go back to live there, they shall not go back, except some fugitives.


But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, says the Lord God.


My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel; and you shall know that I am the Lord God.


I will set my face against them; although they escape from the fire, the fire shall still consume them; and you shall know that I am the Lord, when I set my face against them.


Moreover I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands,


because they rejected my ordinances and did not observe my statutes, and profaned my sabbaths; for their heart went after their idols.


I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out;


They shall repay you for your lewdness, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord God.


The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.


he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the descendants of Levi and refine them like gold and silver, until they present offerings to the Lord in righteousness.


His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.”


Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.


For we who have believed enter that rest, just as God has said, “As in my anger I swore, ‘They shall not enter my rest,’ ” though his works were finished at the foundation of the world.


Since therefore it remains open for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,


Now I desire to remind you, though you are fully informed, that the Lord, who once for all saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí