Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 18:22 - New Revised Standard Version

22 None of the transgressions that they have committed shall be remembered against them; for the righteousness that they have done they shall live.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 None of his transgressions which he has committed shall be remembered against him; for his righteousness which he has executed [for his moral and spiritual rectitude in every area and relation], he shall live.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 None of the sins that they committed will be held against them, but they will live because they do the right things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 I will not remember all his iniquities, which he has worked; by his justice, which he has worked, he shall live.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 18:22
22 Tagairtí Cros  

She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance, and to cause the death of my son!”


may you hear from heaven, and act, and judge your servants, repaying the guilty by bringing their conduct on their own head, and vindicating those who are in the right by rewarding them in accordance with their righteousness.


as far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.


Moreover by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.


Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for your goodness' sake, O Lord!


Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.


I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.


No longer shall they teach one another, or say to each other, “Know the Lord,” for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more.


In those days and at that time, says the Lord, the iniquity of Israel shall be sought, and there shall be none; and the sins of Judah, and none shall be found; for I will pardon the remnant that I have spared.


But when the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity and do the same abominable things that the wicked do, shall they live? None of the righteous deeds that they have done shall be remembered; for the treachery of which they are guilty and the sin they have committed, they shall die.


None of the sins that they have committed shall be remembered against them; they have done what is lawful and right, they shall surely live.


He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.


There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.


For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”


Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí