Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:50 - New Revised Standard Version

50 They were haughty, and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 And they were haughty and committed abominable offenses before Me; therefore I removed them when I saw it and I saw fit. [Gen. 13:13; 18:20; 19:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 They became haughty and did detestable things in front of me, and I turned away from them as soon as I saw it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 And they were exalted, and they committed abominations before me. And so I took them away, just as you have seen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

50 And they were lifted up and committed abominations before me: and I took them away, as thou hast seen.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:50
23 Tagairtí Cros  

Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.


Then the Lord said, “How great is the outcry against Sodom and Gomorrah and how very grave their sin!


Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven;


and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.


and they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, so that we may know them.”


He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the Lord, where the women did weaving for Asherah.


In their tents nothing remains; sulfur is scattered upon their habitations.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


Before destruction one's heart is haughty, but humility goes before honor.


And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.


Let that man be like the cities that the Lord overthrew without pity; let him hear a cry in the morning and an alarm at noon,


As when Sodom and Gomorrah and their neighbors were overthrown, says the Lord, no one shall live there, nor shall anyone settle in it.


As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors, says the Lord, so no one shall live there, nor shall anyone settle in her.


For the chastisement of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, though no hand was laid on it.


You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.


I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a brand snatched from the fire; yet you did not return to me, says the Lord.


Therefore, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them.


None of the daughters of Israel shall be a temple prostitute; none of the sons of Israel shall be a temple prostitute.


all its soil burned out by sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, unable to support any vegetation, like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his fierce anger—


and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction and made them an example of what is coming to the ungodly;


Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.


And the kings of the earth, who committed fornication and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí