Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:8 - New Revised Standard Version

8 I will set my face against them; I will make them a sign and a byword and cut them off from the midst of my people; and you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And I will set My face against that [false worshiper] and will make him a sign and a byword, and I will cut him off from the midst of My people; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I will confront that one. I will set them up as a sign and an object lesson, and I will cut them off from my people. Then you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I will set my face against that man, and I will make him an example and a proverb. And I will perish him from the midst of my people. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And I will set my face against that man and will make him an example and a proverb and will cut him off from the midst of my people. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:8
25 Tagairtí Cros  

The face of the Lord is against evildoers, to cut off the remembrance of them from the earth.


When the righteous cry for help, the Lord hears, and rescues them from all their troubles.


for those blessed by the Lord shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.


You shall leave your name to my chosen to use as a curse, and the Lord God will put you to death; but to his servants he will give a different name.


For I have set my face against this city for evil and not for good, says the Lord: it shall be given into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.


I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.


And on account of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,”


Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am determined to bring disaster on you, to bring all Judah to an end.


therefore you shall no longer see false visions or practice divination; I will save my people from your hand. Then you will know that I am the Lord.


I will set my face against them; although they escape from the fire, the fire shall still consume them; and you shall know that I am the Lord, when I set my face against them.


You shall be a mockery and a taunt, a warning and a horror, to the nations around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious punishments—I, the Lord, have spoken—


The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.


If anyone of the house of Israel or of the aliens who reside among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood, and will cut that person off from the people.


Say to them: If anyone among all your offspring throughout your generations comes near the sacred donations, which the people of Israel dedicate to the Lord, while he is in a state of uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the Lord.


I will set my face against you, and you shall be struck down by your enemies; your foes shall rule over you, and you shall flee though no one pursues you.


For the censers of these sinners have become holy at the cost of their lives. Make them into hammered plates as a covering for the altar, for they presented them before the Lord and they became holy. Thus they shall be a sign to the Israelites.


Any who are unclean but do not purify themselves, those persons shall be cut off from the assembly, for they have defiled the sanctuary of the Lord. Since the water for cleansing has not been dashed on them, they are unclean.


and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred fifty men; and they became a warning.


Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness toward you, provided you continue in his kindness; otherwise you also will be cut off.


These things happened to them to serve as an example, and they were written down to instruct us, on whom the ends of the ages have come.


You shall become an object of horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the Lord will lead you.


They shall be among you and your descendants as a sign and a portent forever.


All who hear the words of this oath and bless themselves, thinking in their hearts, “We are safe even though we go our own stubborn ways” (thus bringing disaster on moist and dry alike) —


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí