Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 3:5 - New Revised Standard Version

5 When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And when Haman saw that Mordecai did not bow down or do him reverence, he was very angry.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Haman himself saw that Mordecai didn’t kneel or bow down to him, he became very angry.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when the days of the feast were nearly completed, he invited all the people, who had been found in Susa, from the greatest even to the least, and he commanded a feast to be prepared, for seven days, in the court of the garden and the arboretum, which had been planted by the care and by the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 3:5
13 Tagairtí Cros  

But Queen Vashti refused to come at the king's command conveyed by the eunuchs. At this the king was enraged, and his anger burned within him.


And all the king's servants who were at the king's gate bowed down and did obeisance to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai did not bow down or do obeisance.


When they spoke to him day after day and he would not listen to them, they told Haman, in order to see whether Mordecai's words would avail; for he had told them that he was a Jew.


Haman went out that day happy and in good spirits. But when Haman saw Mordecai in the king's gate, and observed that he neither rose nor trembled before him, he was infuriated with Mordecai;


Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.


The wicked plot against the righteous, and gnash their teeth at them;


Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult.


A violent tempered person will pay the penalty; if you effect a rescue, you will only have to do it again.


The proud, haughty person, named “Scoffer,” acts with arrogant pride.


folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.


Then Nebuchadnezzar was so filled with rage against Shadrach, Meshach, and Abednego that his face was distorted. He ordered the furnace heated up seven times more than was customary,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí