Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 25:10 - New Revised Standard Version

10 All the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All the army of the Chaldeans who were with the captain of the [Babylonian] guard broke down the walls around Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The whole Chaldean army under the commander of the guard tore down the walls surrounding Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the entire army of the Chaldeans, which was with the leader of the military, tore down the walls of Jerusalem all around.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 25:10
9 Tagairtí Cros  

King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah son of Jehoash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh; he came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, a distance of four hundred cubits.


They replied, “The survivors there in the province who escaped captivity are in great trouble and shame; the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been destroyed by fire.”


and may our cattle be heavy with young. May there be no breach in the walls, no exile, and no cry of distress in our streets.


O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.


The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.


Go up through her vine-rows and destroy, but do not make a full end; strip away her branches, for they are not the Lord's.


In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, someone who had escaped from Jerusalem came to me and said, “The city has fallen.”


It shall consume the fruit of your livestock and the fruit of your ground until you are destroyed, leaving you neither grain, wine, and oil, nor the increase of your cattle and the issue of your flock, until it has made you perish.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí