Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 19:11 - New Revised Standard Version

11 See, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord; and Zebadiah son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all the king's matters; and the Levites will serve you as officers. Deal courageously, and may the Lord be with the good!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all the king's matters; also the Levites will serve you as officers. Deal courageously [be strong and do], and may the Lord be with the good!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Jehovah be with the good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Amariah the chief priest will be in charge of all religious matters, and Zebadiah, Ishmael’s son, the leader of Judah’s house, will be in charge of all civil matters. The Levites will serve as your officers of the court. Carry out your duties with confidence, and may the LORD be with those who do good.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But Amariah, a priest and your high priest, shall preside over those things which pertain to God. Then Zebadiah, the son of Ishmael, who is a ruler in the house of Judah, shall be over those works that pertain to the office of the king. And you have before you the Levites as teachers. Be strengthened and act diligently, and the Lord will be with you for what is good."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Amarias the priest your high priest shall be chief in the things which regard God; and Zabadias the son of Ismahel, who is ruler in the house of Juda, shall be over those matters which belong to the king's office. And you have before you the Levites for masters. Take courage and do diligently; and the Lord will be with you in good things.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 19:11
28 Tagairtí Cros  

Now, my son, the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.


gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the Lord be with you.”


Now set your mind and heart to seek the Lord your God. Go and build the sanctuary of the Lord God so that the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God may be brought into a house built for the name of the Lord.”


Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of ability, had the oversight of Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.


King David appointed him and his brothers, two thousand seven hundred men of ability, heads of families, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king.


David said further to his son Solomon, “Be strong and of good courage, and act. Do not be afraid or dismayed; for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you, until all the work for the service of the house of the Lord is finished.


Azariah became the father of Amariah, Amariah of Ahitub,


He went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The Lord is with you, while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will abandon you.


But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.”


and said to the judges, “Consider what you are doing, for you judge not on behalf of human beings but on the Lord's behalf; he is with you in giving judgment.


Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites and priests and heads of families of Israel, to give judgment for the Lord and to decide disputed cases. They had their seat at Jerusalem.


son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—


It is well with those who deal generously and lend, who conduct their affairs with justice.


Our steps are made firm by the Lord, when he delights in our way;


Therefore walk in the way of the good, and keep to the paths of the just.


For to the one who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.


Thus says the Lord: Stand at the crossroads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way lies; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, “We will not walk in it.”


For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.


Now there was a good and righteous man named Joseph, who, though a member of the council,


for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were brought to the Lord.


Keep alert, stand firm in your faith, be courageous, be strong.


You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;


Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them.


I hereby command you: Be strong and courageous; do not be frightened or dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí