Ruth 2:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ The overseer replied, ‘She is the Moabite who came back from Moab with Naomi.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the servant set over the reapers answered, She is the Moabitish girl who came back with Naomi from the country of Moab.

American Standard Version (1901)

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Common English Bible

⁶ The young man who was overseeing the harvesters answered, “She’s a young Moabite woman, the one who returned with Naomi from the territory of Moab.

Catholic Public Domain Version

⁶ He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

Ruth 2:6 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

But Abram said, ‘Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?’

Genesis 24:2

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh.

Genesis 39:4

Joseph found favour in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.

Matthew 20:8

‘When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, “Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.”

Matthew 24:45

‘Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

Ruth 1:16

But Ruth replied, ‘Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.

Ruth 1:19

So the two women went on until they came to Bethlehem. When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women exclaimed, ‘Can this be Naomi?’

Ruth 1:22

So Naomi returned from Moab accompanied by Ruth the Moabite, her daughter-in-law, arriving in Bethlehem as the barley harvest was beginning.

Ruth 2:5

Boaz asked the overseer of his harvesters, ‘Who does that young woman belong to?’

Ruth 2:7

She said, “Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.” She came into the field and has remained here from morning till now, except for a short rest in the shelter.’