Ruth 1:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.

American Standard Version (1901)

⁷ And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Common English Bible

⁷ She left the place where she had been, and her two daughters-in-law went with her. They went along the road to return to the land of Judah.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so she departed from the place of her sojourn, with both her daughters-in-law, and having set out upon the way, she was about to return to the land of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters-in-law: and being now in the way to return into the land of Juda,

Ruth 1:7 Tagairtí Cros

2 Kings 8:3

At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to appeal to the king for her house and land.

Exodus 18:27

Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.

Ruth 1:10

and said to her, ‘We will go back with you to your people.’

Ruth 1:14

At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

Ruth 1:6

When Naomi heard in Moab that the Lord had come to the aid of his people by providing food for them, she and her daughters-in-law prepared to return home from there.

Ruth 1:8

Then Naomi said to her two daughters-in-law, ‘Go back, each of you, to your mother’s home. May the Lord show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.