Ruth 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters-in-law: and being now in the way to return into the land of Juda,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.

American Standard Version (1901)

⁷ And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Common English Bible

⁷ She left the place where she had been, and her two daughters-in-law went with her. They went along the road to return to the land of Judah.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so she departed from the place of her sojourn, with both her daughters-in-law, and having set out upon the way, she was about to return to the land of Judah.

English Standard Version 2016

⁷ So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.

Ruth 1:7 Tagairtí Cros

2 Kings 8:3

And when the seven years were ended, the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to speak to the king for her house, and for her lands.

Exodus 18:27

And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.

Ruth 1:10

And to say: We will go on with thee to thy people.

Ruth 1:14

And they lifted up their voice, and began to weep again. Orpha kissed her mother-in-law and returned: Ruth stuck close to her mother-in-law.

Ruth 1:6

And she arose to go from the land of Moab to her own country with both her daughters-in-law: for she had heard that the Lord had looked upon his people, and had given them food.

Ruth 1:8

She said to them: Go ye home to your mothers: The Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me.