Psalm 82:3 - New International Version (Anglicised)

³ Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Defend the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and needy.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Do justice to the weak (poor) and fatherless; maintain the rights of the afflicted and needy.

American Standard Version (1901)

³ Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Common English Bible

³ Give justice to the lowly and the orphan; maintain the right of the poor and the destitute!

Catholic Public Domain Version

³ For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

Psalm 82:3 Tagairtí Cros

Job 29:12

because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them.

Job 31:21

if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court,

Psalm 10:18

defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.

Exodus 23:3

and do not show favouritism to a poor person in a lawsuit.

Exodus 23:6

‘Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Proverbs 31:9

Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

Isaiah 1:17

Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.

Isaiah 1:23

Your rulers are rebels, partners with thieves; they all love bribes and chase after gifts. They do not defend the cause of the fatherless; the widow’s case does not come before them.

Jeremiah 21:12

This is what the Lord says to you, house of David: ‘ “Administer justice every morning; rescue from the hand of the oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done – burn with no-one to quench it.

Jeremiah 22:16

He defended the cause of the poor and needy, and so all went well. Is that not what it means to know me?’ declares the Lord.

Jeremiah 22:3

This is what the Lord says: do what is just and right. Rescue from the hand of the oppressor the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless or the widow, and do not shed innocent blood in this place.

Jeremiah 5:28

and have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not seek justice. They do not promote the case of the fatherless; they do not defend the just cause of the poor.

Zechariah 7:9

‘This is what the Lord Almighty said: “Administer true justice; show mercy and compassion to one another.

Deuteronomy 10:18

He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.

Deuteronomy 24:17

Do not deprive the foreigner or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.

James 1:27

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.