Psalm 51:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight; so you are right in your verdict and justified when you judge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: That thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Against You, You only, have I sinned and done that which is evil in Your sight, so that You are justified in Your sentence and faultless in Your judgment. [Rom. 3:4.]

American Standard Version (1901)

⁴ Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest.

Common English Bible

⁴ I’ve sinned against you—you alone. I’ve committed evil in your sight. That’s why you are justified when you render your verdict, completely correct when you issue your judgment.

Catholic Public Domain Version

⁴ All day long your tongue thinks up injustice. Like a sharp razor, you have wrought deceit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.

Psalm 51:4 Tagairtí Cros

Genesis 20:6

Then God said to him in the dream, ‘Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her.

Genesis 38:7

But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the Lord’s sight; so the Lord put him to death.

Genesis 39:9

No-one is greater in this house than I am. My master has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do such a wicked thing and sin against God?’

Genesis 9:6

‘Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.

2 Kings 17:17

They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practised divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.

2 Kings 21:6

He sacrificed his own son in the fire, practised divination, sought omens, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.

Psalm 50:4

He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:

Psalm 50:6

And the heavens proclaim his righteousness, for he is a God of justice.

Isaiah 43:25

‘I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

Leviticus 5:19

It is a guilt offering; they have been guilty of wrongdoing against the Lord.’

Luke 15:21

‘The son said to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.”

Luke 7:29

(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptised by John.

Acts 17:31

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.’

Romans 2:5

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath, when his righteous judgment will be revealed.

Romans 3:4

Not at all! Let God be true, and every human being a liar. As it is written: ‘So that you may be proved right when you speak and prevail when you judge.’

James 2:11

For he who said, ‘You shall not commit adultery,’ also said, ‘You shall not murder.’ If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a law-breaker.

James 2:9

But if you show favouritism, you sin and are convicted by the law as law-breakers.

Revelation 16:5

Then I heard the angel in charge of the waters say: ‘You are just in these judgments, O Holy One, you who are and who were;

Revelation 19:11

I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.