Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:10 - New International Version (Anglicised)

10 Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; Cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Hold them guilty, O God; let them fall by their own designs and counsels; cast them out because of the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Condemn them, God! Let them fail by their own plans. Throw them out for their many sins because they’ve rebelled against you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:10
41 Tagairtí Cros  

Now David had been told, ‘Ahithophel is among the conspirators with Absalom.’ So David prayed, ‘Lord, turn Ahithophel’s counsel into foolishness.’


Absalom and all the men of Israel said, ‘The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel.’ For the Lord had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.


When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his home town. He put his house in order and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.


While he was still speaking, the king said to him, ‘Have we appointed you an advisor to the king? Stop! Why be struck down?’ So the prophet stopped but said, ‘I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.’


So they impaled Haman on the pole he had set up for Mordecai. Then the king’s fury subsided.


Break the arm of the wicked man; call the evildoer to account for his wickedness that would not otherwise be found out.


because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.


Rise up, Lord, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.


Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.


May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.


Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them.


He rules for ever by his power, his eyes watch the nations – let not the rebellious rise up against him.


May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.


Pay back into the laps of our neighbours seven times the contempt they have hurled at you, Lord.


Hear me, you heavens! Listen, earth! For the Lord has spoken: ‘I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.


but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the Lord has spoken.


Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.


Her foes have become her masters; her enemies are at ease. The Lord has brought her grief because of her many sins. Her children have gone into exile, captive before the foe.


we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.


The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;


The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. Let Israel know this. Because your sins are so many and your hostility so great, the prophet is considered a fool, the inspired person a maniac.


For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: ‘He catches the wise in their craftiness’;


But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the Lord your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done.


Even though someone is pursuing you to take your life, the life of my lord will be bound securely in the bundle of the living by the Lord your God, but the lives of your enemies he will hurl away as from the pocket of a sling.


When David heard that Nabal was dead, he said, ‘Praise be to the Lord, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal’s wrongdoing down on his own head.’ Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí