Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 48:2 - New International Version (Anglicised)

2 Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Fair and beautiful in elevation, is the joy of all the earth–Mount Zion [the City of David], to the northern side [Mount Moriah and the temple], the [whole] city of the Great King! [Matt. 5:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 is a beautiful summit, the joy of the whole world. Mount Zion, in the far north, is the city of the great king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Hear these things, all nations. Pay attention, all inhabitants of the world:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 48:2
21 Tagairtí Cros  

Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the Lord.


From Zion, perfect in beauty, God shines forth.


His tent is in Salem, his dwelling-place in Zion.


Glorious things are said of you, city of God:


Exalt the Lord our God and worship at his holy mountain, for the Lord our God is holy.


You said in your heart, ‘I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of Mount Zaphon.


In the last days the mountain of the Lord’s temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.


The children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.


‘Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.


‘I myself said, ‘ “How gladly would I treat you like my children and give you a pleasant land, the most beautiful inheritance of any nation.” I thought you would call me “Father” and not turn away from following me.


All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at Daughter Jerusalem: ‘Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?’


On that day I swore to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.


The invader will do as he pleases; no-one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.


He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet he will come to his end, and no-one will help him.


Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and towards the Beautiful Land.


‘Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great king,’ says the Lord Almighty, ‘and my name is to be feared among the nations.


‘Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,’ says the Lord Almighty.


or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.


But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí