Psalm 41:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ When one of them comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it around.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And if he come to see me, he speaketh vanity: His heart gathereth iniquity to itself; When he goeth abroad, he telleth it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And when one comes to see me, he speaks falsehood and empty words, while his heart gathers mischievous gossip [against me]; when he goes away, he tells it abroad.

American Standard Version (1901)

⁶ And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.

Common English Bible

⁶ Whenever they come to visit, they say nothing of value. Their hearts collect evil gossip; once they leave, they tell it to everybody.

Catholic Public Domain Version

⁶ Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still confess to him: the salvation of my countenance,

Psalm 41:6 Tagairtí Cros

Psalm 12:2

Everyone lies to their neighbour; they flatter with their lips but harbour deception in their hearts.

Jeremiah 20:10

I hear many whispering, ‘Terror on every side! Denounce him! Let’s denounce him!’ All my friends are waiting for me to slip, saying, ‘Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.’

Daniel 11:27

The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.

2 Corinthians 11:26

I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.