Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:12 - New International Version (Anglicised)

12 Do not hand me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Give me not up to the will of my adversaries, for false witnesses have risen up against me; they breathe out cruelty and violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Don’t give me over to the desires of my enemies, because false witnesses and violent accusers have taken their stand against me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:12
17 Tagairtí Cros  

Do not grant the wicked their desires, Lord; do not let their plans succeed.


See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!


You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.


Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.


Do not let them think, ‘Aha, just what we wanted!’ or say, ‘We have swallowed him up.’


For I said, ‘Do not let them gloat or exalt themselves over me when my feet slip.’


I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.


The Lord protects and preserves them – they are counted among the blessed in the land – he does not give them over to the desire of their foes.


You shall not give false testimony against your neighbour.


Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.


Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest


If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,


Now let my lord the king listen to his servant’s words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering. If, however, people have done it, may they be cursed before the Lord! They have driven me today from my share in the Lord’s inheritance and have said, “Go, serve other gods.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí