Psalm 26:2 - New International Version (Anglicised)

² Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Examine me, O LORD, and prove me; Try my reins and my heart.

Amplified Bible - Classic Edition

² Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

American Standard Version (1901)

² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Common English Bible

² Examine me, LORD; put me to the test! Purify my mind and my heart.

Catholic Public Domain Version

² Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

Psalm 26:2 Tagairtí Cros

Job 13:23

How many wrongs and sins have I committed? Show me my offence and my sin.

Psalm 17:3

Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed.

Psalm 66:10

For you, God, tested us; you refined us like silver.

Psalm 7:9

Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure – you, the righteous God who probes minds and hearts.

Jeremiah 20:12

Lord Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause.

Zechariah 13:9

This third I will put into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’