Psalm 26:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Examine me, O LORD, and prove me; Try my reins and my heart.

Amplified Bible - Classic Edition

² Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

American Standard Version (1901)

² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Common English Bible

² Examine me, LORD; put me to the test! Purify my mind and my heart.

Catholic Public Domain Version

² Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen.

English Standard Version 2016

² Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.

Psalm 26:2 Tagairtí Cros

Job 13:23

How many are my iniquities and sins? Make me know my crimes and offences.

Psalm 17:3

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 7:9

The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.

Jeremiah 20:12

And thou, O Lord of hosts, prover of the just, who seest the reins and the heart: let me see, I beseech thee, thy vengeance on them, for to thee I have laid open my cause.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.