Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 100:2 - New International Version (Anglicised)

2 Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Serve the LORD with gladness: Come before his presence with singing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Serve the LORD with celebration! Come before him with shouts of joy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I will have understanding within the immaculate way, when you will draw near to me. I wandered about in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 100:2
15 Tagairtí Cros  

On the following day he sent the people away. They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the Lord had done for his servant David and his people Israel.


King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the Lord with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshipped.


Hezekiah assigned the priests and Levites to divisions – each of them according to their duties as priests or Levites – to offer burnt offerings and fellowship offerings, to minister, to give thanks and to sing praises at the gates of the Lord’s dwelling.


These things I remember as I pour out my soul: how I used to go to the house of God under the protection of the Mighty One with shouts of joy and praise among the festive throng.


My lips will shout for joy when I sing praise to you – I whom you have delivered.


Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.


And there rejoice before the Lord your God – you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no land allotted to them or any inheritance of their own.


And rejoice before the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name – you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites in your towns, and the foreigners, the fatherless and the widows living among you.


Be joyful at your festival – you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites, the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns.


Because you did not serve the Lord your God joyfully and gladly in the time of prosperity,


Rejoice in the Lord always. I will say it again: rejoice!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí