Numbers 6:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ All the days of his separation he shall eat nothing produced from the grapevine, not even the seeds or the skins.

American Standard Version (1901)

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Common English Bible

⁴ While a nazirite, the person may not eat anything produced from the grapevine, not even its seeds or skin.

Catholic Public Domain Version

⁴ During all the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall not eat whatever may be from the vineyard, from raisins, even to grape seeds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ All the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.

Numbers 6:4 Tagairtí Cros

Numbers 6:21

‘ “This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfil the vows they have made, according to the law of the Nazirite.” ’

Numbers 6:3

they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins.

Numbers 6:5

‘ “During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the Lord is over; they must let their hair grow long.

Judges 13:14

She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.’