Numbers 6:3 - New International Version (Anglicised)

³ they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine or of strong drink, and shall drink no grape juice, or eat grapes, fresh or dried. [Luke 1:15.]

American Standard Version (1901)

³ he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

Common English Bible

³ that person must refrain from wine and brandy. He or she may not drink wine vinegar or brandy vinegar, nor drink any grape juice or eat grapes, whether fresh or dried.

Catholic Public Domain Version

³ shall abstain from wine and from anything which is able to inebriate. They shall not drink vinegar made from wine or from any other drink, nor anything pressed from the grape. They shall not eat grapes, neither fresh nor dried.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ They shall abstain from wine, and from every thing that may make a man drunk. They shall not drink vinegar of wine, or of any other drink: nor any thing that is pressed out of the grape. Nor shall they eat grapes either fresh or dried.

Numbers 6:3 Tagairtí Cros

Leviticus 10:9

‘You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the tent of meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come,

Amos 2:11

‘I also raised up prophets from among your children and Nazirites from among your youths. Is this not true, people of Israel?’ declares the Lord.

Amos 2:12

‘But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

Numbers 6:4

As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.

Luke 1:15

for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

Luke 21:34

‘Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.

Ephesians 5:18

Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,

1 Thessalonians 5:22

reject every kind of evil.

1 Timothy 5:23

Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

Hebrews 9:10

They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings – external regulations applying until the time of the new order.

Judges 13:14

She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.’

Judges 13:4

Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.