Numbers 5:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then he shall confess the sin which he has committed, and he shall make restitution for his wrong in full, and add a fifth to it, and give it to him whom he has wronged.

American Standard Version (1901)

⁷ then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

Common English Bible

⁷ Such persons will confess the sin they have done. Each will make payment for his guilt, add one-fifth more, and give it to the injured party.

Catholic Public Domain Version

⁷ they shall confess their sin, and they shall restore the principle itself, plus a fifth part above it, to any against whom they have sinned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.

Numbers 5:7 Tagairtí Cros

Psalm 32:5

Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord.’ And you forgave the guilt of my sin.

Proverbs 28:13

Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.

Leviticus 26:40

‘ “But if they will confess their sins and the sins of their ancestors – their unfaithfulness and their hostility towards me,

Leviticus 26:41

which made me hostile towards them so that I sent them into the land of their enemies – then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin,

Leviticus 5:15

‘When anyone is unfaithful to the Lord by sinning unintentionally in regard to any of the Lord’s holy things, they are to bring to the Lord as a penalty a ram from the flock, one without defect and of the proper value in silver, according to the sanctuary shekel. It is a guilt offering.

Leviticus 5:16

They must make restitution for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.

Leviticus 5:5

when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.

Leviticus 7:7

‘ “The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: they belong to the priest who makes atonement with them.

Numbers 5:8

But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer.

Luke 19:8

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, ‘Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.’

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’