Numbers 5:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ ‘Say to the Israelites: “Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the Lord is guilty

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Say to the Israelites, When a man or woman commits any sin that men commit by breaking faith with the Lord, and that person is guilty,

American Standard Version (1901)

⁶ Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;

Common English Bible

⁶ Tell the Israelites: When a man or a woman commits any sin against anyone else, thus breaking faith with the LORD, that person becomes guilty.

Catholic Public Domain Version

⁶ "Say to the sons of Israel: A man or a woman, when they have done anything out of all the sins that often befall men, or if, by negligence, they have transgressed the commandment of the Lord, and so have committed an offense,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended:

Numbers 5:6 Tagairtí Cros

Leviticus 5:14

The Lord said to Moses:

Leviticus 5:7

‘ “Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for their sin – one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Numbers 5:5

The Lord said to Moses,

Joshua 22:15

When they went to Gilead – to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh – they said to them:

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’