Numbers 5:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to make the woman drink the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the priest shall take a handful of the cereal offering as the memorial portion of it and burn it on the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

American Standard Version (1901)

²⁶ and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

Common English Bible

²⁶ The priest will take a handful of the grain offering as a token part of it and turn it into smoke on the altar. And afterward he will make the woman drink the water.

Catholic Public Domain Version

²⁶ takes a handful of the sacrifice from that which is offered, and burns it upon the altar, and then he may give the most bitter waters to the woman as a drink.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar: and so give the most bitter waters to the woman to drink.

Numbers 5:26 Tagairtí Cros

Leviticus 2:2

and take it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the incense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

Leviticus 2:9

He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

Leviticus 5:12

They are to bring it to the priest, who shall take a handful of it as a memorial portion and burn it on the altar on top of the food offerings presented to the Lord. It is a sin offering.

Leviticus 6:15

The priest is to take a handful of the finest flour and some olive oil, together with all the incense on the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as an aroma pleasing to the Lord.

Numbers 5:25

The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.