Numbers 5:2 - New International Version (Anglicised)

² ‘Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Amplified Bible - Classic Edition

² Command the Israelites that they put outside the camp every leper and everyone who has a discharge, and whoever is defiled by [coming in contact with] the dead.

American Standard Version (1901)

² Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:

Common English Bible

² Command the Israelites to send out from the camp anyone with a skin disease, an oozing discharge, or who has become unclean from contact with a corpse.

Catholic Public Domain Version

² "Instruct the sons of Israel to cast out of the camp every leper, and those who have a flow of seed, and those who have been polluted because of the dead;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead.

Numbers 5:2 Tagairtí Cros

2 Kings 7:3

Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, ‘Why stay here until we die?

Leviticus 13:45

‘Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face and cry out, “Unclean! Unclean!”

Leviticus 13:46

As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp.

Leviticus 13:8

The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

Leviticus 14:8

‘The person to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair and bathe with water; then they will be ceremonially clean. After this they may come into the camp, but they must stay outside their tent for seven days.

Leviticus 21:1

The Lord said to Moses, ‘Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: “A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die,

Leviticus 23:29

Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.

Numbers 12:10

When the cloud lifted from above the tent, Miriam’s skin was leprous – it became as white as snow. Aaron turned towards her and saw that she had a defiling skin disease,

Numbers 12:14

The Lord replied to Moses, ‘If her father had spat in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.’

Numbers 31:19

‘Anyone who has killed someone or touched someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.

Numbers 5:1

The Lord said to Moses,