Numbers 33:3 - New International Version (Anglicised)

³ The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Amplified Bible - Classic Edition

³ They set out from Rameses on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the Israelites went out [of Egypt] with a high hand and triumphantly in the sight of all the Egyptians,

American Standard Version (1901)

³ And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Common English Bible

³ They marched from Rameses on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover the Israelites went out defiantly in the sight of all the Egyptians,

Catholic Public Domain Version

³ Thus the sons of Israel set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, with an exalted hand, being seen by all the Egyptians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Now the children of Israel departed from Ramesses the first month, on the fifteenth day of the first month, the day after the phase, with a mighty hand, in the sight of all the Egyptians,

Numbers 33:3 Tagairtí Cros

Genesis 47:11

So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed.

Psalm 105:38

Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.

Exodus 1:11

So they put slave masters over them to oppress them with forced labour, and they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

Exodus 12:2

‘This month is to be for you the first month, the first month of your year.

Exodus 12:37

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

Exodus 13:4

Today, in the month of Aviv, you are leaving.

Exodus 14:8

The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.

Isaiah 52:12

But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard.

Micah 2:13

The One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate and go out. Their King will pass through before them, the Lord at their head.’

Numbers 33:2

At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: