Numbers 33:2 - New International Version (Anglicised)

² At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Amplified Bible - Classic Edition

² Moses recorded their starting places, as the Lord commanded, stage by stage; and these are their journeying stages from their starting places:

American Standard Version (1901)

² And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

Common English Bible

² Moses recorded the points of departure for each stage of the march at the LORD’s command. These are the stages of their march according to their points of departure.

Catholic Public Domain Version

² which Moses wrote down according to the places of the encampments, which they changed upon the order of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.

Numbers 33:2 Tagairtí Cros

Exodus 17:14

Then the Lord said to Moses, ‘Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the name of Amalek from under heaven.’

Numbers 10:13

They set out, this first time, at the Lord’s command through Moses.

Numbers 10:6

At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

Numbers 33:1

Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron.

Numbers 33:3

The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,

Deuteronomy 1:2

(It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

Deuteronomy 10:11

‘Go,’ the Lord said to me, ‘and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land that I swore to their ancestors to give them.’