Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:3 - New International Version (Anglicised)

3 ‘Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon –

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [The country around] Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon is

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 "Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:3
22 Tagairtí Cros  

‘You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.


The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left.


Concerning Moab: This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the stronghold will be disgraced and shattered.


Moab will be praised no more; in Heshbon people will plot her downfall: “Come, let us put an end to that nation.” You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.


I weep for you, as Jazer weeps, you vines of Sibmah. Your branches spread as far as the sea; they reached as far as Jazer. The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes.


‘The sound of their cry rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah, for even the waters of Nimrim are dried up.


‘In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.


therefore I will expose the flank of Moab, beginning at its frontier towns – Beth Jeshimoth, Baal Meon and Kiriathaim – the glory of that land.


‘Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon’s heights.


‘But we have overthrown them; Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.’


After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.


The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock.


So they came to Moses and Eleazar the priest and to the leaders of the community, and said,


to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,


Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,


Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands – four towns in all.


For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn’t you retake them during that time?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí