Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 31:8 - New International Version (Anglicised)

8 Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba – the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Including the five kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba; also Balaam son of Beor they slew with the sword. [Num. 22:31-35; Neh. 13:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian, along with others slain. They also killed Balaam, Beor’s son, with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they put to death by the sword their kings: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five leaders of the nation, and also Balaam the son of Beor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And their kings, Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beor, they killed with the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:8
21 Tagairtí Cros  

In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.


The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.


The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.


A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.


I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.


Balaam said to God, ‘Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:


The Moabites said to the elders of Midian, ‘This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field.’ So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,


sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the River Euphrates, in his native land. Balak said: ‘A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me.


Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my final end be like theirs!’


Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.’


Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.


And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.


They treated you as enemies when they deceived you in the Peor incident involving their sister Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of that incident.’


‘They were the ones who followed Balaam’s advice and enticed the Israelites to be unfaithful to the Lord in the Peor incident, so that a plague struck the Lord’s people.


The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.


They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer, who loved the wages of wickedness.


Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam’s error; they have been destroyed in Korah’s rebellion.


But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshipped its image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulphur.


Nevertheless, I have a few things against you: there are some among you who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to idols and committed sexual immorality.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí