Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 31:2 - New International Version (Anglicised)

2 ‘Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Avenge the Israelites on the Midianites; afterward you shall be gathered to your [departed] people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Take just reparations for the Israelites from the Midianites. Afterward you will join your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "First, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Revenge first the children of Israel on the Madianites: and so thou shalt be gathered to thy people.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:2
30 Tagairtí Cros  

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.


Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.


Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.


Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.


Therefore the Lord, the Lord Almighty, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah! I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies.


The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his foes and vents his wrath against his enemies.


‘Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.


Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there.’


While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,


Then an Israelite man brought into the camp a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.


After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,


So Moses said to the people, ‘Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the Lord’s vengeance on them.


For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written.


‘Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.


Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay,’ says the Lord.


For the one in authority is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for rulers do not bear the sword for no reason. They are God’s servants, agents of wrath to bring punishment on the wrongdoer.


It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.’


I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.


and that in this matter no-one should wrong or take advantage of a brother or sister. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.


For we know him who said, ‘It is mine to avenge; I will repay,’ and again, ‘The Lord will judge his people.’


‘Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.’


for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.’


They called out in a loud voice, ‘How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?’


When the people saw him, they praised their god, saying, ‘Our god has delivered our enemy into our hands, the one who laid waste our land and multiplied our slain.’


After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation grew up who knew neither the Lord nor what he had done for Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí