Numbers 25:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ ‘Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites. Since he was as zealous for my honour among them as I am, I did not put an end to them in my zeal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the Israelites, in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not consume the Israelites in My jealousy.

American Standard Version (1901)

¹¹ Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Common English Bible

¹¹ Phinehas (Eleazar’s son and Aaron the priest’s grandson) has turned back my rage toward the Israelites. Because he was jealous for me among you, I didn’t consume the Israelites due to my jealousy.

Catholic Public Domain Version

¹¹ "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Numbers 25:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:14

They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul’s father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer on behalf of the land.

1 Kings 14:22

Judah did evil in the eyes of the Lord. By the sins they committed they stirred up his jealous anger more than those who were before them had done.

Psalm 106:23

So he said he would destroy them – had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

Psalm 106:30

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

Psalm 106:31

This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

Psalm 78:58

They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

Exodus 20:5

You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

Exodus 22:5

‘If anyone grazes their livestock in a field or vineyard and lets them stray and they graze in someone else’s field, the offender must make restitution from the best of their own field or vineyard.

Exodus 34:14

Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.

Ezekiel 16:38

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.

Nahum 1:2

The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his foes and vents his wrath against his enemies.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath.’ In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth.

Zephaniah 3:8

Therefore wait for me,’ declares the Lord, ‘for the day I will stand up to testify. I have decided to assemble the nations, to gather the kingdoms and to pour out my wrath on them – all my fierce anger. The whole world will be consumed by the fire of my jealous anger.

Numbers 25:10

The Lord said to Moses,

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.

1 Corinthians 10:22

Are we trying to arouse the Lord’s jealousy? Are we stronger than he?

2 Corinthians 11:2

I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him.

Deuteronomy 29:20

The Lord will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.

Deuteronomy 32:16

They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.

Deuteronomy 32:21

They made me jealous by what is no god and angered me with their worthless idols. I will make them envious by those who are not a people; I will make them angry by a nation that has no understanding.

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Joshua 22:13

So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead – to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.

Joshua 24:19

Joshua said to the people, ‘You are not able to serve the Lord. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.