Numbers 21:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ They travelled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go round Edom. But the people grew impatient on the way;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way.

American Standard Version (1901)

⁴ And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Common English Bible

⁴ They marched from Mount Hor on the Reed Sea road around the land of Edom. The people became impatient on the road.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour.

Numbers 21:4 Tagairtí Cros

2 Kings 3:8

‘By what route shall we attack?’ he asked. ‘Through the Desert of Edom,’ he answered.

Exodus 6:9

Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labour.

Numbers 14:25

Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

Numbers 20:27

Moses did as the Lord commanded: they went up Mount Hor in the sight of the whole community.

Numbers 32:7

Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them?

Numbers 32:9

After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.

Numbers 33:41

They left Mount Hor and camped at Zalmonah.

Acts 14:22

strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. ‘We must go through many hardships to enter the kingdom of God,’ they said.

Deuteronomy 1:40

But as for you, turn round and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

Deuteronomy 2:1

Then we turned back and set out towards the wilderness along the route to the Red Sea, as the Lord had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir.

Judges 11:18

‘Next they travelled through the wilderness, skirted the lands of Edom and Moab, passed along the eastern side of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon. They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.