Numbers 21:23 - New International Version (Anglicised)

²³ But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But Sihon would not allow Israel to pass through his border. Instead Sihon gathered all his people together and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz, and he fought against Israel.

American Standard Version (1901)

²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

Common English Bible

²³ But Sihon wouldn’t allow the Israelites to cross his border. Sihon gathered all his people and went out to meet the Israelites in the desert. When he came to Jahaz, he attacked the Israelites.

Catholic Public Domain Version

²³ And he was not willing to allow Israel to cross through his borders. But instead, gathering an army, he went out to meet them in the desert, and he arrived at Jahaz and fought against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Numbers 21:23 Tagairtí Cros

Isaiah 15:4

Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard all the way to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out, and their hearts are faint.

Jeremiah 48:21

Judgment has come to the plateau – to Holon, Jahzah and Mephaath,

Jeremiah 48:34

‘The sound of their cry rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah, for even the waters of Nimrim are dried up.

Amos 2:9

‘Yet I destroyed the Amorites before them, though they were tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed their fruit above and their roots below.

Numbers 20:18

But Edom answered: ‘You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.’

Numbers 20:21

Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.

Deuteronomy 4:46

and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.

Joshua 13:18

Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Judges 11:20

Sihon, however, did not trust Israel to pass through his territory. He mustered all his troops and encamped at Jahaz and fought with Israel.