Numbers 20:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.

American Standard Version (1901)

²¹ Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Common English Bible

²¹ Edom refused to allow Israel to cross his border. And Israel turned away from him.

Catholic Public Domain Version

²¹ neither was he willing to agree to their petition to concede passage through his borders. For this reason, Israel diverted away from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Numbers 20:21 Tagairtí Cros

2 Chronicles 20:10

‘But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.

Numbers 21:23

But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.

Numbers 21:4

They travelled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go round Edom. But the people grew impatient on the way;

Deuteronomy 2:27

‘Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.

Deuteronomy 2:29

as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us – until we cross the Jordan into the land the Lord our God is giving us.’

Deuteronomy 23:7

Do not despise an Edomite, for the Edomites are related to you. Do not despise an Egyptian, because you resided as foreigners in their country.

Judges 11:17

Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Give us permission to go through your country,” but the king of Edom would not listen. They sent also to the king of Moab, and he refused. So Israel stayed at Kadesh.

Judges 11:18

‘Next they travelled through the wilderness, skirted the lands of Edom and Moab, passed along the eastern side of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon. They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.

Judges 11:24

Will you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, whatever the Lord our God has given us, we will possess.