Numbers 20:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ These were the waters of Meribah, where the Israelites quarrelled with the Lord and where he was proved holy among them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ These are the waters of Meribah [strife], where the Israelites contended with the Lord and He showed Himself holy among them.

American Standard Version (1901)

¹³ These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Common English Bible

¹³ These were the waters of Meribah, where the Israelites confronted the LORD with controversy and he showed his holiness to them.

Catholic Public Domain Version

¹³ This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord and he was sanctified in them.

Numbers 20:13 Tagairtí Cros

Psalm 81:7

In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.

Psalm 81:8

Hear me, my people, and I will warn you – if you would only listen to me, Israel!

Psalm 95:8

‘Do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the wilderness,

Exodus 17:7

And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarrelled and because they tested the Lord saying, ‘Is the Lord among us or not?’

Isaiah 5:16

But the Lord Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.

Ezekiel 20:41

I will accept you as fragrant incense when I bring you out from the nations and gather you from the countries where you have been scattered, and I will be proved holy through you in the sight of the nations.

Ezekiel 36:23

I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the Lord, declares the Sovereign Lord, when I am proved holy through you before their eyes.

Ezekiel 38:16

You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I am proved holy through you before their eyes.

Deuteronomy 32:51

This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.

Deuteronomy 33:8

About Levi he said: ‘Your Thummim and Urim belong to your faithful servant. You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.