Numbers 18:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their's, every meat offering of their's, and every sin offering of their's, and every trespass offering of their's, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of the people, every cereal offering and sin offering and trespass offering of theirs, which they shall render to Me, shall be most holy for you [Aaron] and for your sons.

American Standard Version (1901)

⁹ This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Common English Bible

⁹ This is what belongs to you from the most holy offerings, from the offerings by fire: all their offerings, including their grain offerings, their purification offerings, and their compensation offerings. The most holy offerings that they bring to me will be yours and your sons’.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall receive these, from the things that are sanctified and offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatever is repaid to me, on behalf of sin and also for offenses, and which becomes the Holy of holies, shall be for you and for your sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.

Numbers 18:9 Tagairtí Cros

2 Kings 12:17

About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

Nehemiah 10:36

‘As it is also written in the Law, we will bring the firstborn of our sons and of our cattle, of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests ministering there.

Ezekiel 42:13

Then he said to me, ‘The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings – the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings – for the place is holy.

Ezekiel 44:29

They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings; and everything in Israel devoted to the Lord will belong to them.

Leviticus 10:17

‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.

Leviticus 14:13

He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

Leviticus 2:10

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.

Leviticus 22:11

But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food.

Leviticus 22:7

When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

Leviticus 4:22

‘ “When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the Lord his God, when he realises his guilt

Leviticus 4:27

‘ “If any member of the community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, when they realise their guilt

Leviticus 5:1

‘ “If anyone sins because they do not speak up when they hear a public charge to testify regarding something they have seen or learned about, they will be held responsible.

Leviticus 5:6

As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the Lord a female lamb or goat from the flock as a sin offering; and the priest shall make atonement for them for their sin.

Leviticus 6:17

It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the food offerings presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.

Leviticus 6:19

The Lord also said to Moses,

Leviticus 6:30

But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned.

Leviticus 7:1

‘ “These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

Leviticus 7:6

Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

Leviticus 7:7

‘ “The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: they belong to the priest who makes atonement with them.

Numbers 18:10

Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.

Deuteronomy 18:1

The Levitical priests – indeed, the whole tribe of Levi – are to have no land allotted to them or any inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance.