Numbers 18:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their's, every meat offering of their's, and every sin offering of their's, and every trespass offering of their's, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of the people, every cereal offering and sin offering and trespass offering of theirs, which they shall render to Me, shall be most holy for you [Aaron] and for your sons.

American Standard Version (1901)

⁹ This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Common English Bible

⁹ This is what belongs to you from the most holy offerings, from the offerings by fire: all their offerings, including their grain offerings, their purification offerings, and their compensation offerings. The most holy offerings that they bring to me will be yours and your sons’.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall receive these, from the things that are sanctified and offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatever is repaid to me, on behalf of sin and also for offenses, and which becomes the Holy of holies, shall be for you and for your sons.

English Standard Version 2016

⁹ This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons.

Numbers 18:9 Tagairtí Cros

2 Kings 12:17

Then Hazael king of Syria went up and fought against Geth, and took it and set his face to go up to Jerusalem.

Nehemiah 10:36

And the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our oxen, and of our sheep, to be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.

Ezekiel 42:13

And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place.

Ezekiel 44:29

They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.

Leviticus 10:17

Why did you not eat in the holy place the sacrifice for sin, which is most holy, and given to you, that you may bear the iniquity of the people, and may pray for them in the sight of the Lord.

Leviticus 14:13

He shall immolate the lamb, where the victim for sin is wont to be immolated, and the holocaust, that is, in the holy place. For as that which is for sin, so also the victim for a trespass-offering pertaineth to the priest: it is holy of holies.

Leviticus 2:10

And whatsoever is left shall be Aaron's, and his sons' holy of holies of the offerings of the Lord.

Leviticus 22:11

But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them.

Leviticus 22:7

And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.

Leviticus 4:22

If a prince shall sin, and through ignorance do any one of the things that the law of the Lord forbiddeth,

Leviticus 4:27

And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,

Leviticus 5:1

If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity.

Leviticus 5:6

And offer of the flocks an ewe lamb, or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin

Leviticus 6:17

And therefore it shall not be leavened, because part thereof is offered for the burnt sacrifice of the Lord. It shall be most holy, as that which is offered for sin and for trespass.

Leviticus 6:19

And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 6:30

For the victim that is slain for sin, the blood of which is carried into the tabernacle of the testimony to make atonement in the sanctuary, shall not be eaten, but shall be burnt with fire.

Leviticus 7:1

This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy:

Leviticus 7:6

Every male of the priestly race shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.

Leviticus 7:7

As the sacrifice for sin is offered, so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices. It shall belong to the priest that offereth it.

Numbers 18:10

Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

Deuteronomy 18:1

The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel: because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations.