Numbers 18:30 - New International Version (Anglicised)

³⁰ ‘Say to the Levites: “When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing-floor or the winepress.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore you shall say to them, When you have lifted out and held back the best from it [and presented it to the Lord by giving it to yourselves, the Levites], then it shall be counted to [you] the Levites just as if it were the increase of the threshing floor or of the winepress.

American Standard Version (1901)

³⁰ Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the winepress.

Common English Bible

³⁰ You will say to them: When you have presented the best portion, it will be considered for the Levites equivalent to the produce of the grain and the produce of the winepress.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And you shall say to them: 'If you offer the noble and the better of the tithes, it shall be accounted to you as if you had given from the first-fruits of the threshing floor and of the oil and wine presses.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the better things of the tithes, it shall be reckoned to you as if you had given the first-fruits of the barnfloor and the winepress.

Numbers 18:30 Tagairtí Cros

Genesis 43:11

Then their father Israel said to them, ‘If it must be, then do this: put some of the best products of the land in your bags and take them down to the man as a gift – a little balm and a little honey, some spices and myrrh, some pistachio nuts and almonds.

Genesis 50:10

When they reached the threshing-floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

Exodus 29:27

‘Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.

Malachi 1:8

When you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?’ says the Lord Almighty.

Numbers 18:29

You must present as the Lord’s portion the best and holiest part of everything given to you.”

Numbers 18:31

You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.

Matthew 6:33

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Deuteronomy 6:5

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.