Numbers 16:34 - New International Version (Anglicised)

³⁴ At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, ‘The earth is going to swallow us too!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And all Israel who were round about them fled at their cry, for they said, Lest the earth swallow us up also.

American Standard Version (1901)

³⁴ And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Common English Bible

³⁴ All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, “The earth may swallow us.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Yet truly, all of Israel, which was standing all around, took flight at the clamor of those who were perishing, saying, "Lest perhaps the earth may swallow us whole also."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing; saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.

Numbers 16:34 Tagairtí Cros

Isaiah 33:3

At the uproar of your army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.

Zechariah 14:5

You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.

Numbers 16:33

They went down alive into the realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.

Numbers 16:35

And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.