Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:32 - New International Version (Anglicised)

32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And the earth opened its mouth and swallowed them and their households and [Korah and] all [his] men and all their possessions. [Num. 26:10, 11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 The earth opened its mouth and swallowed them and their households, including every human that belonged to Korah and all their possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And opening its mouth, it devoured them with their tabernacles and their entire substance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:32
21 Tagairtí Cros  

Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.


The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,


the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,


The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.


They will say, ‘As one ploughs and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave.’


How lovely is your dwelling-place, Lord Almighty!


You, Lord, showed favour to your land; you restored the fortunes of Jacob.


Lord, you are the God who saves me; day and night I cry out to you.


The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.


Therefore Death expands its jaws, opening wide its mouth; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revellers.


Each man is to take his censer and put incense in it – 250 censers in all – and present it before the Lord. You and Aaron are to present your censers also.’


But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead, then you will know that these men have treated the Lord with contempt.’


As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart


They went down alive into the realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.


But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.


The earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire devoured the 250 men. And they served as a warning sign.


The line of Korah, however, did not die out.


‘Our father died in the wilderness. He was not among Korah’s followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons.


‘See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites.


and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them.


But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí