Numbers 15:39 - New International Version (Anglicised)

³⁹ You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And it shall be to you a fringe or tassel that you may look upon and remember all the commandments of the Lord and do them, that you may not spy out and follow after [the desires of] your own heart and your own eyes, after which you used to follow and play the harlot [spiritually, if not physically],

American Standard Version (1901)

³⁹ and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;

Common English Bible

³⁹ This will be your fringe. You will see it and remember all the LORD’s commands and do them. Then you won’t go exploring the lusts of your own heart or your eyes.

Catholic Public Domain Version

³⁹ so that, when they see these, they may remember all the commandments of the Lord, and they may not follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ That when they shall see them, they may remember all the commandments of the Lord, and not follow their own thoughts and eyes going astray after divers things.

Numbers 15:39 Tagairtí Cros

1 Kings 12:33

On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices on the altar he had built at Bethel. So he instituted the festival for the Israelites and went up to the altar to make offerings.

Job 31:7

if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,

Psalm 106:39

They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

Psalm 73:27

Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.

Exodus 13:9

This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.

Proverbs 28:26

Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.

Proverbs 3:1

My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

Ecclesiastes 11:9

You who are young, be happy while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you into judgment.

Jeremiah 9:14

Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them.’

Ezekiel 6:9

Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember me – how I have been grieved by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

Hosea 2:2

‘Rebuke your mother, rebuke her, for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts.

Deuteronomy 29:19

When such a person hears the words of this oath and they invoke a blessing on themselves, thinking, ‘I will be safe, even though I persist in going my own way,’ they will bring disaster on the watered land as well as the dry.

Deuteronomy 4:23

Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the Lord your God has forbidden.

Deuteronomy 6:12

be careful that you do not forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Deuteronomy 8:11

Be careful that you do not forget the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.

Deuteronomy 8:14

then your heart will become proud and you will forget the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

James 4:4

You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.