Numbers 15:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ That when they shall see them, they may remember all the commandments of the Lord, and not follow their own thoughts and eyes going astray after divers things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And it shall be to you a fringe or tassel that you may look upon and remember all the commandments of the Lord and do them, that you may not spy out and follow after [the desires of] your own heart and your own eyes, after which you used to follow and play the harlot [spiritually, if not physically],

American Standard Version (1901)

³⁹ and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;

Common English Bible

³⁹ This will be your fringe. You will see it and remember all the LORD’s commands and do them. Then you won’t go exploring the lusts of your own heart or your eyes.

Catholic Public Domain Version

³⁹ so that, when they see these, they may remember all the commandments of the Lord, and they may not follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,

English Standard Version 2016

³⁹ And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the Lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after.

Numbers 15:39 Tagairtí Cros

1 Kings 12:33

And he went up to the altar, which he had built in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, which he had devised of his own heart. And he ordained a feast to the children of Israel: and went upon the altar to burn incense.

Job 31:7

If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Psalm 106:39

Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow.

Exodus 13:9

And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes: and that the law of the Lord be always in thy mouth; for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

Proverbs 28:26

He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

Proverbs 3:1

My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Jeremiah 9:14

But they have gone after the perverseness of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.

Ezekiel 6:9

And they that are saved of you shall remember me amongst the nations to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless and revolted from me and their eyes that went afornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.

Hosea 2:2

Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Deuteronomy 29:19

And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart, saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart; and the drunken may consume the thirsty.

Deuteronomy 4:23

Beware lest thou ever forget the covenant of the Lord thy God, which he hath made with thee: and make to thyself a graven likeness of those things which the Lord hath forbid to be made:

Deuteronomy 6:12

And thou shalt have eaten and be full:

Deuteronomy 8:11

Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day.

Deuteronomy 8:14

Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

James 4:4

Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world, becometh an enemy of God.