Numbers 15:28 - New International Version (Anglicised)

²⁸ The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made, that person will be forgiven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And the priest shall make atonement before the Lord for the person who commits an error when he sins unknowingly or unintentionally, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

American Standard Version (1901)

²⁸ And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before Jehovah, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

Common English Bible

²⁸ The priest will seek reconciliation in the LORD’s presence for the person who sinned unintentionally, when the sin is an accident, seeking reconciliation so that person will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And the priest shall pray for him, because he sinned unknowingly before the Lord. And he shall obtain pardon for him, and it will be forgiven him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And the priest shall pray for him, because he sinned ignorantly before the Lord: and he shall obtain his pardon, and it shall be forgiven him.

Numbers 15:28 Tagairtí Cros

Leviticus 14:18

The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed and make atonement for them before the Lord.

Leviticus 4:2

‘Say to the Israelites: “When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord’s commands –

Leviticus 4:20

and do with this bull just as he did with the bull for the sin offering. In this way the priest will make atonement for the community, and they will be forgiven.

Leviticus 4:35

They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar on top of the food offerings presented to the Lord. In this way the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

Numbers 15:29

One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether a native-born Israelite or a foreigner residing among you.