Numbers 14:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now because the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by way of the Red Sea.

American Standard Version (1901)

²⁵ Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.

Common English Bible

²⁵ Since the Amalekites and the Canaanites live in the valley, tomorrow turn and march into the desert by the route of the Reed Sea.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ For the Amalekites and the Canaanites live in the valleys. Tomorrow, move the camp and return into the wilderness, by the way of the Red Sea."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To-morrow remove the camp: and return into the wilderness by the way of the Red Sea.

Numbers 14:25 Tagairtí Cros

Proverbs 1:31

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Numbers 13:29

The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.’

Numbers 14:26

The Lord said to Moses and Aaron:

Numbers 14:4

And they said to each other, ‘We should choose a leader and go back to Egypt.’

Deuteronomy 1:40

But as for you, turn round and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

Judges 11:16

But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh.