Numbers 14:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Pardon, I pray You, the iniquity of this people according to the greatness of Your mercy and loving-kindness, just as You have forgiven [them] from Egypt until now.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Common English Bible

¹⁹ Please forgive the wrongs of these people because of your absolute loyalty, just as you’ve forgiven these people from their time in Egypt until now.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Forgive, I beg you, the sins of this people, according to the greatness of your mercy, just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Numbers 14:19 Tagairtí Cros

1 Kings 8:34

then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.

Psalm 106:45

for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.

Psalm 78:38

Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.

Psalm 85:2

You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

Exodus 32:32

But now, please forgive their sin – but if not, then blot me out of the book you have written.’

Exodus 33:17

And the Lord said to Moses, ‘I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.’

Exodus 34:9

‘Lord,’ he said, ‘if I have found favour in your eyes, then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.’

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.

Daniel 9:19

Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act! For your sake, my God, do not delay, because your city and your people bear your Name.’

Amos 7:2

When they had stripped the land clean, I cried out, ‘Sovereign Lord, forgive! How can Jacob survive? He is so small!’

Amos 7:5

Then I cried out, ‘Sovereign Lord, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!’

Jonah 3:10

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

Jonah 4:2

He prayed to the Lord, ‘Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

Micah 7:18

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry for ever but delight to show mercy.

Habakkuk 3:2

Lord, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, Lord. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.

Numbers 23:21

‘No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The Lord their God is with them; the shout of the King is among them.

James 5:15

And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.