Numbers 13:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there.

American Standard Version (1901)

²⁴ That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

Common English Bible

²⁴ That place was called the Cluster ravine because of the cluster of grapes that the Israelites cut down from there.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And continuing on as far as the Torrent of the Cluster of Grapes, they cut off a vine with its grapes, which two men carried on a board. Likewise, they took from the pomegranates and the figs of that place,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And going forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place:

Numbers 13:24 Tagairtí Cros

Numbers 13:23

When they reached the Valley of Eshkol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.

Numbers 13:25

At the end of forty days they returned from exploring the land.

Numbers 32:9

After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.