Numbers 13:23 - New International Version (Anglicised)

²³ When they reached the Valley of Eshkol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And they came to the Valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they carried it on a pole between two [of them]; they brought also some pomegranates and figs.

American Standard Version (1901)

²³ And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs.

Common English Bible

²³ Then they entered the Cluster ravine, cut down from there a branch with one cluster of grapes, and carried it on a pole between them. They also took pomegranates and figs.

Catholic Public Domain Version

²³ And they ascended by the south side. And they arrived at Hebron, where there were Ahiman and Shishai and Talmai, the sons of Anak. For Hebron was founded seven years before Tanis, the city of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And they went up at the south side, and came to Hebron, where were Achiman and Sisai and Tholmai, the sons of Enac. For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.

Numbers 13:23 Tagairtí Cros

Genesis 14:13

A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshkol and Aner, all of whom were allied with Abram.

Numbers 13:24

That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

Numbers 32:9

After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.

Deuteronomy 8:8

a land with wheat and barley, vines and fig-trees, pomegranates, olive oil and honey;

Judges 16:4

Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.