Matthew 8:3 - New International Version (Anglicised)

³ Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ Immediately he was cleansed of his leprosy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed by being cured. And instantly his leprosy was cured and cleansed.

American Standard Version (1901)

³ And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.

Common English Bible

³ Jesus reached out his hand and touched him, saying, “I do want to. Become clean.” Instantly his skin disease was cleansed.

Catholic Public Domain Version

³ And Jesus, extending his hand, touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Matthew 8:3 Tagairtí Cros

Genesis 1:3

And God said, ‘Let there be light,’ and there was light.

2 Kings 5:11

But Naaman went away angry and said, ‘I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy.

2 Kings 5:14

So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.

Psalm 33:9

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

Exodus 4:7

‘Now put it back into your cloak,’ he said. So Moses put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his flesh.

Matthew 12:13

Then he said to the man, ‘Stretch out your hand.’ So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

Mark 1:41

Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’

Mark 4:39

He got up, rebuked the wind and said to the waves, ‘Quiet! Be still!’ Then the wind died down and it was completely calm.

Mark 5:41

He took her by the hand and said to her, ‘Talitha koum!’ (which means ‘Little girl, I say to you, get up!’).

Mark 7:34

He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, ‘Ephphatha!’ (which means ‘Be opened!’).

Mark 9:25

When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. ‘You deaf and mute spirit,’ he said, ‘I command you, come out of him and never enter him again.’

Luke 4:27

And there were many in Israel with leprosy in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed – only Naaman the Syrian.’

Luke 5:13

Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ And immediately the leprosy left him.

Luke 7:14

Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, ‘Young man, I say to you, get up!’

John 11:43

When he had said this, Jesus called in a loud voice, ‘Lazarus, come out!’

John 15:24

If I had not done among them the works no-one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.